學了英文這麼多年了，小編今天要來分享幾個很道地的用法哦～如果沒有特別學過，和老外交談的時候，
真的會猜不出來對方在說什麼！可能還會以為人家話～中～有～話呀… ><
“I stand corrected”是「站的姿勢正確」嗎？？？
還是，其實是…＠＃＆％＾＃＊！～
哦哦～小編為你來解答，這句話的意思其實是
”I admit I was wrong”，意思就是：
我承認我錯了，我認同你的更正。
I stand corrected, your idea is much better.
這是一個會讓你講起來更像母語人士的句子哦，快學起來吧，科科。
在此再補充一些表達方式讓你的英文聽起來可以更道地哦。
１．除了說”not very good or just ok”，來代表不是很好，普通以外，我們可以用”half-decent”來表達相同的用法，例如：
The movie I saw yesterday was half-decent.
The restaurant is half-decent.
２．我們說想法不同，除了用”to think differently”，道地的說法會用" to be wired differently”，指大腦的”配線"不一樣。
My wife and I are just wired differently.
３．當你跟人陷入冷戰而不講話” to stop communication”，還有另一種說法是" put up walls”，非常形象化的用法，築起一道高牆。
Don’t put up walls when I’m trying to apologize.
有沒有覺得很實用呢，快點學起來，學給你的老外朋友聽吧！
全程 1 對 1 ．隨處可學習 點我免費試讀 
線上客服： hitutor@hitutor.com.tw Skype ： hitutor 免費專線：0809-090566
亞洲語系：生活英文、華文、粵語、日文、韓文、越文、泰文、菲律賓語、印尼文
歐語與其他語系：法文、德文、義文、西文、葡文、俄文、波蘭文、阿拉伯文
留言列表
