有些人自視甚高,覺得處處比別人好,英文可以說:He’s a smart aleck.這裡smart aleck也可拼成 smart alec,指的就是「自以為是;自認為什麼都懂」的人。若想不文雅一點,也可以說:He’s a smart-ass(點我念給你聽)

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. (點我聽看看)

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

There are fears that Happy Feet, the most famous but possibly the most unlucky penguin in the world, may have ended up as a predator’s lunch.

全球最知名、但可能也是最不幸的企鵝「快樂腳」,恐怕落得淪為掠食動物午餐的下場。

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

多益測驗的出題單位ETS不但一再地從測驗題目中釋放出訊息,告訴我們字彙是閱讀能力中非常重要的一環。ETS也以測驗題的走勢告訴我們從字首字根的分析是學習字彙的重要方法。試舉一題官方版試題指南(二)Part 5的題目為例: 

All receipts for travel expenses should be ---------- to Mr. Franconi for pressing before the end of the month.

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【聯合報╱記者張錦弘/台北報導】 
圖/聯合報提供
去年各國托福平均成績統計出爐,台灣在亞洲卅國排名倒數第十,自新托福開辦至今,已連續五年都輸給星、韓、港、中等競爭國家,尤其韓國,這幾年不論托福或多益測驗,都明顯超越台灣。 

台師大英語系教授張武昌分析關鍵之一,在於新托福考學術英文,目標是能用英文在課堂上和美國的大學師生實際對答,台灣的學生一般生活英語還不錯,但這方面的學術訓練不足。尤其新托福考題往往要先聽一段話,再摘要、回答問題,聽力很重要,升學考英聽的南韓,可能較占便宜。

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

拼英文1.jpg

Step1:按讚。 ♥

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

遇到既白目又愚蠢的人,是不是很想對他說一句「拜託,你嘛幫幫忙!」但如果對方是外國人,可千萬不要直接說:Please, help me! 不然人家還以為你有了什麼麻煩,需要幫忙呢!

你可以說:Are you kidding me?(點我說給你聽) 

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

利底亞與波斯不和,國王克里索斯向阿波羅神廟請示「若我進攻,後果如何?」神諭:「將有帝國覆亡。」克里索斯下令進攻,結果全軍潰滅,帝國果真覆亡,只不過這個帝國是他自己的國家。

神諭晦澀難解嗎?耶魯大學教授卡根認為不然:前來神廟請教迷津者眾,三教九流(the grass roots)都有,等待時間漫長,廟方耳目密布,故能探知來意,祭師消息靈通,不必偏袒一方(black and white),研判可以從容(wait and see when the dust settles),故能對症下藥。克里索斯敗亡,問題不在神諭,而在對號入座(if the shoe fits, wear it)太早,沒有針對疑點繼續求證。

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()