找Hi家教學17種外語<BR>Say Hi to the World！

賈伯斯的生涯極大地影響了矽谷風險創業的傳奇，賈伯斯將美學至上的設計理念在全世界推廣開來。賈伯斯對簡約及便利設計的推崇為他贏得了許多忠實追隨者。
賈伯斯個人生活
賈伯斯是佛教徒，其行事低調，就算近年賈伯斯出席公開場合時顯得異常消瘦，賈伯斯也沒有對此回應，只在2008年9月的Let's Rock發佈會中以一句字幕帶過──「那些關於我死亡的報導內容是太過誇張了。」2009年1月18日，賈伯斯給每位員工發了一封信，聲稱自己的健康狀況遠比想像的糟糕，需要暫時離開公司治療，並相約「夏天再見」。
訊息一出，蘋果的股價當天便下跌將近十個百分點。2009年4月，賈伯斯在田納西州孟菲斯的衛理公會大學醫院移植研究所（Methodist University Hospital Transplant Institute）接受了肝臟移植。恢復狀況良好。
但就在2011年10月5日，蘋果發布聲明，矽谷傳奇Steven Paul Jobs(賈伯斯)辭世。

------------------------------------------------------------------------------
聲明內容原文：
Steve Jobs 
1955-2011 
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
If you would like to share your thoughts, memories, and condolences, please emailrememberingsteve@apple.com

字彙vacabulary
§ visionary[ˋvɪʒə͵nɛrɪ] adj.夢幻的; 幻覺的  
§ genius[ˋdʒinjəs] n.天才, 英才

§ fortunate[ˋfɔrtʃənɪt] adj.幸運的; 帶來幸運的
§ inspiring[ɪnˋspaɪrɪŋ] adj.激勵人心的; 啟發靈感的
§ spirit [ˋspɪrɪt] n.精神, 心靈
§ condolence[kənˋdoləns] n.弔辭; 弔唁; 慰問
---------------------------------------------------------------------------
賈伯斯語錄-Steve Jobs (賈伯斯) 的十句經典名言：不要為別人而活。 

很少有人能給我源源不斷的無形力量，賈伯斯便是其中之一，他的語錄聽起來不是花言巧語的修辭，而是字字真誠的咒語，讓人甘願接受引導。昨天在一位朋友的博 客裡看到了他的一段名言，再次深受啟示和鼓舞，找出來與大家共享：”你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別 人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。“

 

 

他的成就和人格魅力影響了一代人和整個世界，他就是擁有夢幻般傳奇經歷的蘋果電腦公司的創始人斯蒂夫.賈伯斯。這個個人電腦領域的夢想家引領並改變了整個計算機硬件和軟件產業。

這個精力充沛魅力無限的傢夥同時也是一個很會鼓動人心的激勵大師，甚至在他的平常對話中，經典的語句也常常脫口而出。

這裡摘取了一些他的經典語錄，希望這些賈氏語錄對你有所幫助：

 

“領袖和跟風者的區別就在於創新。”

創新無極限！只要敢想，沒有什麼不可能，立即跳出思維的框框吧。如果你正處於一個上升的朝陽行業，那麼嘗試去尋找更有效的解決方案：更招消費者喜愛、更簡 潔的商業模式。如果你處於一個日漸萎縮的行業，那麼趕緊在自己變得跟不上時代之前抽身而出，去換個工作或者轉換行業。不要拖延，立刻開始創新！

 

“成為卓越的代名詞，很多人並不能適合需要傑出素質的環境。”

成功沒有捷徑。你必須把卓越轉變成你身上的一個特質。最大限度的發揮你的天賦、才能、技巧，把其他所有人甩在你後面。高標準嚴格自己，把注意力集中在那些 將會改變一切的細節上。變得卓越並不艱難 – 從現在開始盡自己最大能力去做 – 你會發現生活將給你驚人的回報。

 

“成就一番偉業的唯一途徑就是熱愛自己的事業。如果你還沒能找到讓自己熱愛的事業，繼續尋找，不要放棄。跟隨自己的心，總有一天你會找到的。”

我把這段話濃縮為：“做我所愛”。去尋找一個能給你的生命帶來意義、價值和讓你感覺充實的事業。擁有使命感和目標感才能給生命帶來意義、價值和充實。這不 僅對你的健康和壽命有益處，而且即使在你處於困境的時候你也會感覺良好。在每週一的早上，你能不能利索的爬起來並且對工作日充滿期待？如果不能，那麼你得 重新去尋找。你會感覺得到你是不是真的找到了。

 

 

“並不是每個人都需要種植自己的糧食，也不是每個人都需要做自己穿的衣服，我們說著別人發明的語言，使用別人發明的數學…我們一直在使用別人的成果。使用人類的已有經驗和知識來進行發明創造是一件很了不起的事情。”

帶著責任感生活，嘗試為這個世界帶來點有意義的事情，為更高尚的事情做點貢獻。這樣你會發現生活更加有意義，生命不再枯燥。需要我們去做的事情很多。告訴 其他人你的計劃，不要鼓吹，也不要自以為是，更不能盲目狂熱，那樣只會把人們嚇跑，當然，你也不要害怕成為榜樣，要抓住出頭的機會讓人們知道你的所作所 為。

 

“佛教中有一句話：初學者的心態；擁有初學者的心態是件了不起的事情。”

不要迷惑於表象而要洞察事務的本質，初學者的心態是行動派的禪宗。所謂初學者的心態是指，不要無端猜測、不要期望、不要武斷也不要偏見。初學者的心態正如一個新生兒面對這個世界一樣，永遠充滿好奇、求知慾、讚嘆。

 

“我們認為看電視的時候，人的大腦基本停止工作，打開電腦的時候，大腦才開始運轉。”

過去十年中，大量的理論研究表明，電視對人的精神和心智是有害的。大多數電視觀眾都知道這個壞習慣會浪費時間並且使大腦變得遲鈍，但是他們還是選擇呆在電 視機前面。關掉電視吧，給自己省點腦細胞。還有，電腦也會讓你的大腦秀逗，不信的話你去跟那些一天花8小時玩第一視角設計遊戲、汽車拉力遊戲、角色扮演遊 戲的人聊聊看，你也會得出這個結論的。

 

“我是我所知唯一一個在一年中失去2.5億美元的人…這對我的成長很有幫助。”

犯錯誤不等於錯誤。從來沒有哪個成功的人沒有失敗過或者犯過錯誤，相反，成功的人都是犯了錯誤之後，做出改正，然後下次就不會再錯了，他們把錯誤當成一個警告而不是萬劫不復的失敗。從不犯錯意味著從來沒有真正活過。

 

 

“我願意把我所有的科技去換取和蘇格拉底相處的一個下午。”

十幾年來，世界各地的書店裡湧現出海量的關於歷史人物的書籍。這些人物包括蘇格拉底、達芬奇、哥白尼、達爾文以及愛因斯坦成為人們靈感的燈塔，而蘇格拉底 排在第一位。西塞羅評價蘇格拉底說：“他把哲學從高山仰止高高在上的學科變得與人休戚相關。”把蘇格拉底的原則運用到你的生活、工作、學習以及人及關係上 吧，這不是關於蘇格拉底，這是關於你自己，以及關於你如何給你每天的生活帶來更多的真善美。

 

“活著就是為了改變世界，難道還有其他原因嗎？”

你是否知道在你的生命中，有什麼使命是一定要達成的？你知不知道在你喝一杯咖啡或者做些無意義事情的時候，這些使命又蒙上了一層灰塵？我們生來就隨身帶著 一件東西，這件東西指示著我們的渴望、興趣、熱情以及好奇心，這就是使命。你不需要任何權威來評斷你的使命，沒有任何老闆、老師、父母、牧師以及任何權威 可以幫你來決定。你需要靠你自己來尋找這個獨特的使命。

 

“你的時間有限，所以不要為別人而活。不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。”

你是否已經厭倦了為別人而活？不要猶豫，這是你的生活，你擁有絕對的自主權來決定如何生活，不要被其他人的所作所為所束縛。給自己一個培養自己創造力的機會，不要害怕，不要擔心。過自己選擇的生活，做自己的老闆！

 

以上每句話，剛開始也許很難真正滲透入你的生活，但是如果你慢慢吸收這些教訓，每次領悟一句話，慢慢的你將會發現一個全新的自我。不要躊躇不前，試試看。

 

蘋果CEO賈伯斯在斯坦福大學的演講[中英]

Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; (點我說給你聽)

love is like a mirror: once broken, that ends it. (點我說給你聽)-----------------(Josh Billings. American humorist)

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. (George Bernard Shaw) (點我說給你聽)
初戀就是一點點笨拙外加許許多多好奇。(英國劇作家 肖伯納.G)
-------------------------出自【在家學英文】粉絲團

【文／Charlene Chu】 

許靖(右一)與魏佩蘭(右二)為許博珩(左一)營造學習英文的絕佳環境。一同看電影，是他們全家一起學英文的方式之一。圖片提供/多益情報誌

現年53歲的許靖，30歲自美國留學歸國之後，從學校講師到補習班老師，從家教老師到現在自己開了間補習班，英文對於許靖來說，是個職業，也是他成就的表現。 

18歲的許博珩，是許靖最驕傲的兒子，年紀輕輕就取得了多益985分逼近滿分的好成績，靠著優異成績在今年（2011）成功甄選進入臺灣大學就讀。 

同樣都是英文好，許爸爸跟博珩生在不同年代，擁有不同的英文學習資源，也面臨了不一樣的英語學習困境。他們各自是如何克服？又如何一起努力，精進彼此的英文能力？英文好的優勢又帶給他們哪些不同的意義？讓我們繼續看下去。

 英文學習資源貧瘠年代 唯有苦讀才能出頭 

時間先回到30年前，英文好等於出路好的年代，留學歸國的人就像身上鍍了層金似的，身價跟著水漲船高；這就是當初許爸爸開始重視英文的契機，也是他決定出國念研究所的主因。 

許爸爸目前是一間英文補習班的負責人，英文能力嚇嚇叫，但他談到自己學習英文的過程可是非常艱困的。「我年輕時的英文學習環境，比現在大概差個100倍吧！」許爸爸是在高中階段才首次接觸英文，然而，當時以考試導向的教學方式，只是死背單字，以及學習一些不實用的文法，讓他無法對英文產生興趣；直到大學時，想到日後要出國念書，他才開始以自學方式苦學英文。 

許博珩崇尚「快樂學英文」，將休閒娛樂與英文結合在一起。圖片提供/多益情報誌

「當時學英文遇到最大的挑戰，就是學習資源的不足。」許爸爸表示，今天隨便找一位國、高中生，請他講出曾經看過、讀過的英文雜誌，相信起碼2、3 本跑不掉，但當年他只能靠著臺灣唯一的英文學習雜誌《空中英語教室》，增進自己的英語能力。 

「那時候沒有 MP3，只能用錄音帶把廣播節目中的空英錄下來，反覆聽。」許靖苦笑說道，這是土法煉鋼的方式；為了在最短的時間內把英文練好，他堅持每天聽一個半至兩個小時的英文，訓練自己的聽力。

 儘管已經這麼努力了，但就在許爸爸為了準備出國攻讀碩士學位，參加托福補習班時才發現，自己的英文聽力根本不行。他自嘲，如果在當時參加多益測驗的話，大概只能考400 多分，「因為我只會背單字，閱讀能力不錯，但聽力根本就不行。」 

除了聽力之外，許爸爸在學習資源不足的情況下，為了練習英語口說，還練就了自問自答的本事。「那時候居住的環境外國人很少，碰不到外國人，但你想實際運用所學，唯一的方法就是對著鏡子自問自答。」許爸爸會把自己從空英或是電視影集中聽到的字句，透過自問自答的方式，訓練自己舌頭的流暢度。 

耳濡目染 讓孩子在英文環境中成長 

許靖讓許博珩在英文環境中成長，並提前替他消除了可能會遇到的難題。圖片提供/多益情報誌

時間再回到10年前，許博珩8歲時，就已經能聽懂CNN的新聞報導。

許靖回憶，「當時博珩就能用中文解釋新聞的內容，且沒有任何差異。也許有些字他不知道意思，但整體來說他是了解的。」 

許爸爸說，由於自己曾經歷過學習英文的困境，許靖與妻子為了不讓自己的孩子走回頭路，不但提前替孩子消除了他們可能會遇到的難題，更抱持著開放的教育態度，不給他們過多的壓力。 

但他們相信，替孩子營造一個好的英文學習環境，對孩子日後學習英文會比較有幫助。 

這也是為什麼博珩在尚未懂事前，家中即「處處是英語」，父母常常觀看的英文頻道，不論是 CNN 的新聞播報，或是 HBO 的西洋電影，加上每晚睡前母親為博珩與姊姊讀的英文短篇故事等等，都讓博珩在不知不覺中，奠定了紮實的英文聽力基礎。 

換句話說，博珩和姊姊可以說是從出生起就開始接觸英文，耳濡目染的結果，就是擁有令人稱羨的英文能力。 

博珩今年剛成為臺灣大學會計系的新鮮人，他在去年參加多益測驗時，得到985逼近滿分的好成績；姊姊則是在今年自加拿大多倫多大學（University of Toronto）畢業，返臺後目前任職於奧美廣告公司。 

新世代英文聽力一把罩 寫作卻慘遭滑鐵盧 

對博珩而言，英文就像是生活中的一部分，看到、聽到、接觸到的大多是英文，不需要刻意學習，除了他最弱的「英文寫作」。自從國小參加全民英檢中級，敗在複試的寫作後，英文寫作彷彿成了他的罩門。為此，許爸爸也特別針對寫作為博珩作特訓，給了他許多英文經典文章，讓他能從中學習，進而運用到自己的寫作上。 

「我會拿一本筆記本，看到好的句子或不會的單字就隨手記下來，狂背！」博珩不服輸地說道。 

當然，這是為了加強英文寫作使出的殺手鐧，博珩崇尚的可是「快樂學英文」。「從小，姊姊和我多數的娛樂都和英文有關，父母不會逼我們在書桌前死背單字或文法。」 

不論是看電影、聽音樂、看小說等等，博珩總是能將休閒娛樂與英文結合在一起；許爸爸也認為，博珩英文能力的養成，就是靠這些「休閒娛樂」。 

許爸爸補充說明，博珩的聽力基礎是收看英文電視頻道的功勞，尤其是 DISCOVERY、ANIMAL PLANET 以及 NATIONAL GEOGRAPHIC 這三個兼具教育與知識的頻道；閱讀基礎則是大量閱讀外文小說所打下的。 

博珩在很小的時候，就擁有一套小朋友的迪士尼卡通系列書籍，他覺得圖片較多的故事書能夠引起學習興趣，隨著年齡增長，書中文字的比例也逐漸增加，循序漸進的方式比較能夠建立自信心，不至於會因為遇到挫折而放棄。 

對於博珩而言，英文好帶給他的好處，最顯著的就是在大學甄選入學時，因為優異的多益成績，面試前就已被教授記住，建立良好的第一印象。 

兩代逗陣學英文 凝聚情感兼學習 

53歲的許爸爸與他18歲的兒子博珩，在他們之間，看不到父子間嚴謹的氛圍，也看不到過於刻意營造全英文的生活環境。 

許爸爸許靖與許媽媽魏佩蘭藉由良好的身教，為子女營造學習英文的絕佳環境。一同看電影，對於許家人來說，就是讓全家一起學習語言的方式之一。 

「我們家一部電影都看10幾遍，就是為了要學英文。」許媽媽還說，以前是兩個小孩會問她和爸爸有關英文的問題，現在小孩學得比他們快，換成兒女為父母解答了。 

同樣都是英文好，但跨越了兩個不同世代，「英文能力佳」卻已有了不同的意義。 

好的英文能力成為了許爸爸維生的工具以及自我肯定的依據；但對博珩來說，在英文已是必備能力的現在，好英文對他只有加分效果，卻無法光靠英文打遍天下。 

許爸爸提醒博珩，也勉勵所有青年學子，「現在的時代競爭更為激烈，會英文不代表將來一定成功，但不會卻萬萬不行」。 

對此，剛成為大學新鮮人的博珩也相信：「人外有人、天外有天，絕對不能自滿，要不斷學習」，他將憑著英文的優勢，吸收更多專業知識，創造屬於自己的新未來。

全文網址: 好英文未必成功 菜英文萬萬不行 - 多益情報 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=344895#ixzz1Zm8F0tkq
Power By udn.com 

有些人自視甚高，覺得處處比別人好，英文可以說：He’s a smart aleck.這裡smart aleck也可拼成 smart alec，指的就是「自以為是；自認為什麼都懂」的人。若想不文雅一點，也可以說：He’s a smart-ass(點我念給你聽)
.此外，若一個人凡事都要批評，又喜歡損人，可以說：He likes to put people down.（他喜歡貶低別人。）
例句：
A：John just said that my party was boring, the people were nobodies, and the food was terrible…(點我念給你聽)

Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. (點我聽看看)
愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裡，就把歡樂帶到哪裡。

There are fears that Happy Feet, the most famous but possibly the most unlucky penguin in the world, may have ended up as a predator’s lunch.
全球最知名、但可能也是最不幸的企鵝「快樂腳」，恐怕落得淪為掠食動物午餐的下場。
The wandering emperor penguin, who was nursed back to health after being found hundreds of miles from home on a New Zealand beach, was released back into the ocean last week.
這隻在離家數千英里外的紐西蘭海灘被發現、之後獲得照顧恢復健康的迷途帝王企鵝，上週被野放回到大海。
But a GPS transmitter attached to him, so that his progress could be tracked back into Antarctic waters, stopped working last Friday - about half way to his destination in the Southern Ocean.
但1具裝在牠身上、讓牠返回南極水域進展過程得以回傳的GPS訊號發送器，在上週五，也就是牠前往目的地南大洋的半途中，停止發送訊號。
Experts said that while it is possible the device fell off and is sitting at the bottom of the ocean while Happy Feet continues safely on his journey, they fear he could also have met his fate in the jaws of a larger creature.
專家表示，儘管該裝置可能在「快樂腳」安全地持續其返家之旅時脫落並沉入海底，他們擔心，牠也可能被大型掠食動物吃下肚終結一生。
In an statement, Sirtrack, the company that attached the transmitter, told the New Zealand Herald that the lack of signal ’leads to the conclusion that either the satellite transmitter has detached or an unknown event has prevented Happy Feet from resurfacing’.
安裝訊號發送器的公司Sirtrack透過聲明告訴紐西蘭前鋒報，收不到訊號「（的原因）若非該衛星訊號發送器脫落，就是發生了導致『快樂腳』無法浮出水面的不明事件」。
新聞辭典
end up：片語，結束。例句：I think that the meeting won’t end up till midnight.（我想這場會議要到午夜才會結束。）
lead to the conclusion：慣用語，得出…的結論。
meet one’s fate：片語，被殺，死亡。
例句：On the tenth anniversary of 9/11 attacks in the US, Americans have a reason to feel safe and secure as the man behind the attacks - Osama bin Laden - has finally met his fate.（在911恐怖攻擊10周年之際，美國人有理由覺得安全，因為攻擊幕後主使——奧薩瑪．賓拉丹——終於喪命。）

多益測驗的出題單位ETS不但一再地從測驗題目中釋放出訊息，告訴我們字彙是閱讀能力中非常重要的一環。ETS也以測驗題的走勢告訴我們從字首字根的分析是學習字彙的重要方法。試舉一題官方版試題指南（二）Part 5的題目為例： 

All receipts for travel expenses should be ---------- to Mr. Franconi for pressing before the end of the month.

  (A)  substituted

（B） subtracted

（C） subjected

（D） submitted

（本題取材自官方版（二）Official Preparation Guide（II））

解析： 

本題的四個答案都是不同字義的字，因此很明顯地是在測驗字彙力。但是它與一般的字彙題型有一點不同：那就是這四個答案都有一個相同的的字首”sub-“，它有”under”（在…下面）的意思，比方說，”subway”是”sub-“ +”way”，「在下面的道路」，所以是「地下鐵」。

答案（A）的”substitute”是”sub-“ +”stitute”（站），站在下面，它是「代替、替補」

答案（B）的”subtract”是”sub-“ +”tract”（抽、拉），從下面抽走，它是「減、減去」

答案（C）的”subject”是”sub-“ +”ject”（丟、拋），東西往下丟，它是「遭受」

答案（D）的”submit”是”sub-“ +”mit”（放送、發出），從下面送出，它是「提出、服從」

本題以答案（D）最符句意，因為題意是「所有旅行費用的收據應該在月底前提交給Franconi先生處理」。

8月份肇因於美國「債信危機（default crisis）」的全球股災，有專家預言將會是「完美風暴」的前兆，因為同時遇上歐洲的債務危機（debt crisis）丶中國經濟降溫丶日本大地震後的經濟停滯。 

歐洲的債務危機（debt crisis)才剛如火如荼地蔓延著：愛爾蘭、冰島、葡萄牙、西班牙、希臘、乃至於工業大國義大利，都因為這些政府舉債過高、無力償還而陷入財政危機。國際貨幣基金組織（IMF）正為這些國家大傷腦筋。然而，大西洋彼岸的美國也陷入「債信危機」，一時之間，歐美國家可謂「『債』台高築」。 

美國的「債信危機（default crisis）」來自於美國政府在8月2日即將到期的政府債券。如果執政的歐巴馬政府沒有能在期限前與在野的共和黨妥協（compromise）出一個法案以提高政府預算中的舉債比率，美國政府公債將面臨史上第一次的「違約（default）」。一旦違約（default），將會使美國公債原本的債信評等 – 由原本最高等級的AAA級 -- 降為次一等的AA+級，美國政府也將多支付利息費用達數百億乃至千億。 

違約的事情非同小可，因此歐巴馬政府與在野的共和黨挑燈夜戰，並採取激烈政治攻防，最後終於在8月2日前經過兩黨協商而通過國會法案，避免了違約（default）。但是股市似乎對歐巴馬的領導失去信心，隔日道瓊指數（Dow Jones）大跌五百點，接下來幾天全球股市相繼爆跌，第二次經濟大衰退衍然成型。

在這篇標題為”President Obama speaks in support of the bipartisan deal to reduce the deficit and raise the debt limit”的白宮部落格po中，它第一句就說道：” Tonight, President Obama spoke in support of a bipartisan deal to reduce the nation's deficit and avoid default.”，歐巴馬總統支持兩黨協商以降低赤字與避免違約。”default”是「違約」，而”default crisis”就是近幾天國際媒體報導美國「債信危機」所用的最夯字眼。

”default”這個字拆開來看是字首”de-“加上字根”fault”。”fault”源自於英文字根”fall”，意思是「失敗、無法」。所以英文字彙”fault”就是「錯誤、缺點、過錯」之意。

我們常說：「那不是你的錯!」→ That is not your fault. 此外，fail（失敗）、false（錯誤的）也都是很常見、系出同源的動詞與形容詞，皆為字根”fault/fall”的變形。多益測驗會出現的是它的另一個名詞”failure”，意指「失敗、衰退」。與醫院有關的美國影集，像是「實習醫生」，裏面的「腎衰竭」就是”kidney failure”。由此可知，代表away/apart（離開、分開）的字首”de-“配上”fault”，正好表示失敗、無法償債而走掉，那就成了”default（違約）”這個字。

我們還看到「兩黨協商」的”bipartisan” 這個值得一提的字。”bipartisan” 意指「兩黨的」，因為美國政治是共和黨與民主黨的兩大黨政治，如同台灣的國民黨與民進黨兩大黨。”bipartisan”的字根是part（部分），社會中的「一部份」人結合起來，組織一個黨，所以「黨」就稱為”party”。它結合字尾”-san”表示形容詞或人，所以”partisan”指「黨員、黨人」或「政黨的」。 

”bipartisan”這個字有趣的在它的字首”bi-“, 它有”two”（兩個）的意思，比方說”bicycle”字中的是”cycle”是指「環循」--「回收」稱為”recycle”。兩個循環轉圈的輪子是”bi-“+”cycle”，就是腳踏車”bicycle”。

現在的幼稚園都是”bilingual” 的，它是指「雙語的」。

”bilateral” 是指「雙邊的、雙方面的」。

所以”bipartisan” 是”bi”+”partisan”，a「兩黨的、兩黨制的」。但多益測驗的高頻用字是”biweekly” 與”bimonthly” ，指「每兩個星期一次」與「每兩個月一次的」。（例）: Our manager held the sales meeting biweekly. （我們經理每兩個星期舉行一以銷售業務會議。） 

除了字首”bi-“是指「二」，英文裏很多字首字根都跟數字有關，像是”uni-“是指「一」（one）。比方說，「獨角獸」是”unicorn” ，制服是”uniform” （大家都穿同一個樣子的衣服），「獨特的」是”unique” （只有你一人有的）。”unilateral” 是指「單邊的、單方面的」。但多益測驗的高頻用字是”unanimous” ，字首的”uni-“與字根”anim”合併後去掉”uni-“的”i”，指「意見一致的」。以上這些字都有「一」的意涵。 

有「二」就有「三」，三是”tri-”，比方像「三角型」是”triangle” ，「三角架」是”tripod” ，「魔界三部曲」是”trilogy” ，「三倍的」是”triple” 。 

除了「一、二、三」之外，英文字根”cent”與「百」或「百分之一」有關，像是一百年是一個「世紀」，英文的世紀是”century” ；「公尺」是”meter”， 但百分之一公尺是「公分」，公分的英文字是cent + meter的”centimeter” ，又稱做CM；「人瑞」通常是百歲，所以「人瑞」的英文是”centenarian” 。

 除了”uni-“是「一」，“mono”也有「一」的意思，像是「獨佔」（市場上只有一家公司賣這種產品）的英文是”monopoly” ；「獨白」（一人說話）是”monologue” ；「獨角戲」是”monodrama” ；「一夫一妻制」是”monogamy” 。 

這些字是不是很好記又有趣！ 

英文的字首、字根與中文裡的部首觀念有些相像。有些中文字，你或許不認得，但是當你看到它的部首時，你多少可以猜出這個字的關聯性。比方說「鳧」這個字，雖然你不知字義，但是從它的部首「鳥」，你必定猜這個字與鳥有關。沒錯！它指「野鴨」。因此，你若掌握這些代表數字的字首字根，對您的字彙力有幫助，更有助於閱讀能力的增進。 

【文／周強（LCCI國際專業認證 商用英文培訓師）】 

 
Lots of things make kids happy from being with friends to eating sweets.
And they love playing with toys. 

【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】 

圖／聯合報提供

去年各國托福平均成績統計出爐，台灣在亞洲卅國排名倒數第十，自新托福開辦至今，已連續五年都輸給星、韓、港、中等競爭國家，尤其韓國，這幾年不論托福或多益測驗，都明顯超越台灣。 

台師大英語系教授張武昌分析關鍵之一，在於新托福考學術英文，目標是能用英文在課堂上和美國的大學師生實際對答，台灣的學生一般生活英語還不錯，但這方面的學術訓練不足。尤其新托福考題往往要先聽一段話，再摘要、回答問題，聽力很重要，升學考英聽的南韓，可能較占便宜。

張武昌期盼大考中心本月試辦英聽測驗後，能帶動英語教育更重視聽力，托福成績才可能有長足進步。

早期托福採紙筆測驗，只考聽力及閱讀測驗，亞洲學生靠補習、背題庫，分數都很高，但留學美國後，常無法在教室參與討論，落差很大，後來改採線上測驗的新托福，整合聽、說、讀、寫出題，例如考生聽了一段話之後，要馬上寫下摘要，或口說回答問題，考倒亞洲學生。

新托福自二○○五年九月開辦後，統計第一年成績，亞洲考生都比紙筆測驗退步。開辦五年後，新加坡去年平均成績依舊是亞洲第一，多達九十八分，其次是印度九十二分，菲律賓八十八分；至於大陸七十七分，只比五年前多一分；台灣則進步五分到七十六分；韓國八十一分，進步九分最多。

語言訓練測驗中心研發長吳若蕙指出，台灣不乏英語頂尖的學生，但很多不出國留學，不考托福；加上兩岸許多留學生改考英國的「雅思」測驗（IELTS），致托福報名人數減少，也可能影響托福成績。

 

Step1：按讚。 ♥


Step2：解開英文抽open將超cute萬用讀卡機~