大家知道Color Me English是什麼意思嗎?

1. 字源: 一般幼兒練習塗鴉,老師可能會說 Color Me ____ (塗上......顏色)

---沿用這個概念,大人的遊樂場!有趣的巨大塗鴉展 

Color Me ____

color_me5.jpg  
---->
http://share.youthwant.com.tw/DF3000372.html

 

 2. 引申意思: 用......來描述我,將我視為......

西方人習慣用顏色來暗示一個人的不同情感狀態,例如:
*"I'm sad; color me blue."(我難過;藍色是憂鬱的顏色。)
*"I'm envious; color me green." (我忌妒;綠色是忌妒的顏色。)
*"You left me; color me lonely."(你離開了;讓我孤獨以對。)

color me blue.jpg  

3. 電影《Color Me Love 愛出色》
--主題曲
 http://mojim.com/twy104604x9x2.htm

所以, Color Me English 解讀為~
Hi!Tutor
可讓來自世界各地的學員,一起加入我們學習英文繽紛有趣的行列,讓自己的英文更出色!!

 

 

970x250  
 

HITUTOR-new-logo全程11.隨處可學習    點我免費試讀  hot

線上客服:hitutor@hitutor.com.tw Skypehitutor-cs 免費專線:0809-090566

亞洲語系:華文日文韓文越文泰文菲律賓語印尼文

歐語與其他語系法文德文義文西文葡文俄文波蘭文阿拉伯文

 

文章標籤
創作者介紹

多學一門外語,多得一種人生!

HiTutor 線上外語 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()