PIXNET Logo登入

找Hi家教學17種外語<BR>Say Hi to the World!

跳到主文

乂迪生科技股票代號:7452 | https://tw.hitutoracdm.com/

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 14 週四 201009:28
  • 原來英國人已經不說thank you 了~


Thank you written on a postit note: 'Cheers' now more popular than 'thank you'

Almost half of those polled said they now use 'cheers' more often than 'thank you' Photo: ALAMY

 


如果可以統計出最多台灣人知道的英文單字,我想『thank you』一定可以穩坐前三名,甚至我非常看好他當冠軍的實力。


不過下面這篇文章卻說,現在英國人已經不用『thank you』來表達他們的感激,而是改以『cheers』或其他字來代替。這也證明了語言是活的,千萬別死背,如果別人在跟你說謝謝,而你還把『cheers』當作乾杯,那不就糗大了嗎?


根據他們的調查,40%的人覺得說『thank you』太正式,所以會用其他的字或片語來代替,像是『lovely』『cool』『great』『ta』….等等。


說到『ta』,我在澳洲時還真的完全以為是當地慣用的語助詞,看到這篇文章時才恍然大悟,原來他們是在說謝謝=.=


文章後面有現在最受歡迎的20種說謝謝的方式,快挑幾種你喜歡的學起來吧!


 


Britons abandon 'thank you' in favour of 'cheers'


By Murray Wardrop
Published: 6:25AM BST 24 Aug 2010


 







They are the two magic words which for generations have been the cornerstone of good manners.


But research suggests today's Britons are no longer capable of saying 'thank you' when showing gratitude.




Instead, 'cheers' has overtaken the expression to become the most popular phrase to bestow thanks.





(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(10,177)

  • 個人分類:趣味學英文
▲top
  • 10月 11 週一 201017:20
  • 好酷的老伯伯---金齡超偶/英文唱京劇 80歲魯飛迷倒老外


 金齡超偶/英文唱京劇 80歲魯飛迷倒老外









八十歲魯飛參加金齡超偶選拔大賽,將京劇名曲「武家坡」翻譯成英文版京劇,讓聽者驚豔。




聽過英文版的京劇嗎?台中縣八十歲爺爺魯飛精通京劇,不但會唱、會彈、會打,更特別的是,他將京劇名曲「武家坡」翻譯成英文,在老外面前一唱,贏來連聲的「marvelous(太棒了)」。
兩個月前他參加「金齡超偶選拔大賽」,也是唱這曲英文版武家坡,雖然未入選決賽,卻讓所有觀眾印象深刻,也顯示為銀髮族設計的金齡超偶大賽,參賽者的都各有兩把刷子。魯飛自豪地說:「沒有人把京劇翻成英文,我是第一個!」但他覺得翻譯京劇實在太難了,因此六年來只翻成較簡單的武家坡。他希望有專業的老師教他,以及有更多人才一起來翻譯京劇,宏揚中華文化。
魯飛是浙江榮民,住在台中縣龍井鄉,五十年前開始聽廣播、看影帶,自學京劇,無師自通學會了胡琴、大鑼、琵琶、月琴等多種樂器。每周有三、四天都會和京劇同好相聚唱戲演奏,同好都叫他「魯老師」。
魯飛活力充沛,完全沒吃藥,「每天這樣玩,身體就健康。」他平時從電台、電視學英文,也到教會上英文班,一口流利英文。
 
六年前教會的英文班結業,老師要大家上台隨興表演。魯飛靈感乍現,覺得不但要傳承京劇傳統藝術,還要「讓外國人也聽得懂」,於是將京劇名曲「武家坡」翻譯成英文唱出,「The horse is running out the city of Sheeling(一馬出了西涼界)」讓全場震撼,直誇他有創意。
魯飛每周北上會同好,在中正紀念堂唱自創的英文版武家坡,常吸引老外駐足聆聽。有時他會主動對老外熱情大喊「Come on! Listen! Don't go away!」讓外國人十分驚豔,直喊「marvelous(太棒了)」!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(186)

  • 個人分類:英文學習與新聞資訊
▲top
  • 10月 04 週一 201012:24
  • 你認識census嗎?英文單字總決賽 高手PK

英文單字總決賽 高手PK







全國英文單字大賽總決賽昨在師大登場,選手較勁力爭各組冠軍,最後由施亞岑(左起)、賴慧娟、袁葇、李佑軒分別拿下高職組、高中組、國小組與國中組冠軍。(記者陳怡靜攝)


(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(248)

  • 個人分類:英文學習與新聞資訊
▲top
  • 10月 04 週一 201011:37
  • 2分鐘拼2萬,說我家鄉英文短片比賽

2分鐘創意短片有機會拿1萬!秀你的英文,也秀你的創意!
不管你是用DV、手機還是數位相機的錄影功能,不管你的英文說得像是你的母語,還是口吃結巴又中英台夾雜,只要你敢說,有創意,用最活潑有趣、最具情感生動的視角,拍下你對生活周遭的觀察,可能是介紹最常吃的早餐店,或是某次在市集上看到街頭藝人的表演,都可以是你大秀英文的好時機喔!
行政院研考會舉辦的快樂英語創意活動系列──「So Beautiful! My Village我的家鄉最美麗」英語創意短片大賽,即日起到10月29日止。第一名獎金1萬元、第二名獎金5千元、第三名獎金3千元,還有人氣獎與評審團推薦獎,參與投票還可獲得4G隨身碟。本活動也歡迎外籍朋友投稿影片,惟影片內容須以介紹臺、澎、金、馬在地風情為限。
快用你熱誠的心,最溜的英文、最有創意的角度,將你心目中最美麗的家鄉通通拍下來吧!
■活動網站:http://www.so-beautiful.org/
■活動時間:即日起~2010/10/29 12:00 PM
■公布時間:2010/11/05 10:00 AM
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(246)

  • 個人分類:每月超值學英文
▲top
  • 9月 30 週四 201016:29
  • Million or Billion 傻傻分不清~招商廣告英文錯 胡志強:查明改進

money.jpg
 圖片來源
Million or Billion 傻傻分不清  ~
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(450)

  • 個人分類:英文學習與新聞資訊
▲top
  • 9月 16 週四 201014:01
  • Selling yourself 把自己賣掉吧~

yourcost.jpg
 圖片來源
 
小時候爸爸媽媽會碎碎念,不要被賣掉了還幫別人數鈔票,不過對求職者來說,每一次的面試其實就是努力的推銷自己,希望趕快把自己賣出去阿,英文裡面的『Selling yourself』雖然白話了點,不過真的很貼切阿!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(577)

  • 個人分類:英文面試怎麼辦!?
▲top
  • 9月 14 週二 201011:19
  • 學好英文給老店新機會 二鹿行館、古早商行 獲英語標章金質獎

古早.jpg

二鹿行館、古早商行 獲英語標章金質獎

 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(123)

  • 個人分類:英文學習與新聞資訊
▲top
  • 9月 14 週二 201010:27
  • 『Baby Changing Station』機場出現嬰兒交換平台!!!


『Baby Changing Station』桃園機場公然出現嬰兒交換平台!!!
  英文用法不當 民眾氣憤投訴
尿布台上寫著「Baby changing station」,有民眾認為這根本就是丟了國家臉面。(圖片來源/TVBS)
  補充一下:這位民眾太激動了『baby changing station』其實是常見的用法,可是他用直譯法自己把他想像成這麼驚悚的意義,而記者未查證確實也隨之起舞,實在有點好笑,因此才和大家分享這篇新聞,請小心,台式英文就在你身邊!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1,173)

  • 個人分類:英文學習與新聞資訊
▲top
  • 9月 09 週四 201011:17
  • 一塊錢進外商,外籍老師一對一英文面試模擬

interview.jpg
 
 <本活動已過期!>                                            
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(997)

  • 個人分類:每月超值學英文
▲top
  • 9月 06 週一 201010:23
  • 加強國際觀 教部請媒體幫忙...會不會太被動?





加強國際觀 教部請媒體幫忙

...會不會太被動了點?


【聯合報╱記者薛荷玉/台北報導】 2010/09/06




 













 
教育部長吳清基(左二)與行政院政務委員曾志朗(右二)出席國際教育小論壇,中山國小學生將球傳給吳清基解答時事。 記者潘俊宏/攝影


如何提升中小學的國際教育?教育部長吳清基表示,將在年底前完成「台灣中小學國際教育白皮書」,他並呼籲媒體能增加英語新聞;HBO等英語發音的電視頻道,除中文字幕外,最好也同時打上英文字幕,協助學生看電影、學英文。


但有學生及網友表示,看電影主要目的在娛樂,如想要學英語,會租或買電影光碟,即可選中文、英文、或無字幕,且可重複播放學習;也有人認為,電視螢幕不像電影那麼大,有時中文字幕就占二行,再加上英文字幕會太擠。


國語日報社昨天舉辦以國際新聞為特色的「國語日報週刊進階版」創刊茶會,會中有台北市南湖國小與台北縣中山國小的國際新聞搶答PK賽,還邀請教育部長吳清基與前任部長、現任政務委員曾志朗,舉行「國際教育小論壇」。


吳清基舉今年4月發生的冰島火山爆發事件為例,造成全球9萬5千班次飛機取消,規模甚至超過2001年的911事件,台灣也有2千旅客滯留歐洲,顯示許多國際事件造成巨大影響,宛如「蝴蝶效應」,現代人不能沒有國際觀。


他坦言,台灣學生的外語能力不夠強,可能跟缺少外語學習環境有關,未來將透過高教整合,增加大學的全英語課程。


吳清基提及兩周前到新加坡,碰到駐新加坡代表史亞平,她建議電視媒體應增加國際英語新聞,以培養國人的英聽能力;電視上的西片頻道,最好也能增加英文字幕。


但學好英語並不等於國際化,吳清基強調,培養國際觀最重要的是能欣賞不同文化,包括尊重新移民文化,他也希望來自菲律賓、馬來西亞等國的新移民之子,在小學裡面也能學習「母語」。


兩所國小的PK賽則由中山國小以8比5勝出,參賽的小學生能正確答出上海世博的主題為「城市,讓生活更美好」等難題,讓大人也佩服。






(繼續閱讀...)
文章標籤

Hi家教外語專家 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)

  • 個人分類:英文學習與新聞資訊
▲top
«1...73747576»

個人資訊

Hi家教外語專家
暱稱:
Hi家教外語專家
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

文章分類

  • 3分鐘充電站 (2)
  • 全球景點趴趴走 (4)
  • 電影/影集英文 (2)
  • 日韓學習分享趣 (4)
  • 東南亞語系 (4)
  • 漢語(華文)教學資源 (2)
  • 看電影學英文 (1)
  • 漫步全球旅行英文 (11)
  • 美國人每天說的話!道地英文這裡學 (4)
  • 韓語文化知識學習 (4)
  • 線上英文學習比較 (2)
  • 高中生看過來! (1)
  • 多國語言學習與資訊 (27)
  • 英文單字 (9)
  • 英文會話好用短句 (3)
  • Hi家教介紹 (19)
  • Hi家教學員推薦 (82)
  • Hi家教老師介紹 (56)
  • 趣味學英文 (102)
  • 讀新聞學英文 (34)
  • HOT!好聽英文歌曲 (5)
  • 學英文的方法 (17)
  • 英文文法入門 (4)
  • 英文諺語/名言佳句 (29)
  • 多益考試情報 (40)
  • 英文面試怎麼辦!? (16)
  • 商務/職場英文交流 (15)
  • 每月超值學英文 (56)
  • 英文學習與新聞資訊 (104)
  • 留遊學、獎學金相關 (24)
  • 有趣影片分享 (4)
  • yahoo知識家 (12)
  • 未分類文章 (1)

成為臉書粉絲,不定期贈獎哦!

最新文章

  • [Sam在Hi家教學多益] 時間不足沒關係,有1對1真人師資帶我大量練聽力口說,學如何解題,多益也能拿下750!
  • [Sarah在Hi家教學英文] 從英語小白到考過托福出國念MBA,謝謝Hi家教的老師與專業課程一路陪著我。
  • [黃同學在Hi家教學英文] 提前儲備英語實力,為2030雙語國家做好準備,替職涯加分我選Hi家教!
  • [Tetsu在Hi家教學英文] Hi家教老師超會教,菲籍老師零口音,海外闖盪就靠英文功!
  • [HSU在Hi家教學英文] 誰說出國英文一定會進步?Hi家教有老師專業指導,我的雅思拿下7.0好成績!
  • [Ocean在Hi家教學英文] 在家自學如何培養國際觀?從Hi家教線上學英語開始!
  • [Beryl在Hi家教學英文] 上班族精進英文才有競爭力,Hi家教讓我拿下多益800分!
  • [Miranda在Hi家教學英文] 1對1學英文超有感,勇敢開口為完美旅行舖路!
  • [Dr.Huang在Hi家教學德文] 只要120個小時,德文聽說讀寫都流暢!
  • [3分鐘充電站] 生活實用片語(MIND上篇)

熱門文章

  • (314,575)英文單字不用背!15種記憶法教你快速記住!
  • (220,371)《英語常用單字:生活起居篇》學英文從生活做起!讓你認識房間、客廳、浴室裡的擺設~
  • (151,959)《英語常用單字--交通工具篇》你認識多少交通工具的英文呢?!
  • (112,633)《英語常用單字:食物篇》飲料、果汁、水果、蔬菜英文單字
  • (28,432)好聽英文歌-小賈斯汀《As Long As You Love Me》中英文對照歌詞
  • (14,756)英文超短句~ 看電影常見的口語
  • (5,807)英文文法-常見疑問句型11~15
  • (3,410)kuso英文小辭典》How sweet of you! 你好好喔!
  • (1,302)學好英文 靠學習動機和語言敏感度
  • (1,014)【Coyote Ugly 女狼俱樂部】精選英文好聽歌曲-one way or another

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

文章搜尋