<p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;" lang="EN-US"><span style="color: #333333;"><img style="color: #333333; line-height: 18px;" src="http://www.elle.com.tw/var/elletw/storage/images/love_sex/relationship/divorce-love/4624840-1-chi-TW/_1_dossier_image.jpg" alt="" /></span></span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;" lang="EN-US"><span style="color: #333333;">Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; <span style="word-break: break-all;">(</span><a href="http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#en|zh-CN|Friendship%20is%20like%20earthenware%3A%20once%20broken%2C%20it%20can%20be%20mended%3B"><span style="word-break: break-all; border-style: initial; border-color: initial;"><img id="rg_hi" style="border-style: initial; border-color: initial; padding: 0px; margin: 0px;" src="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBggGBQkIBwgKCQkKDRYODQwMGRoTFBAWHxwhIB8cHh4jJzIqIyUvHR4eJDssLzM1ODg4ISo9QTw2NTIsOCkBCQoKDQsNGQ4OGTUkHiQ1NTU1NTU1NTU1NTA1NTUyNTU1NTQ1Kiw0NTUsNTUpNTU1Mi82NTY2NCw1NSk1LDU2Lv/AABEIADAAMAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwADAQAAAAAAAAAAAAAGBwMECAECBQD/xAA0EAABAwIDBAcGBwAAAAAAAAABAgMEAAUGESEHEjFBEyJRYYGxwRQVcZGh8BczQ1JistH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQP/xAAiEQABBAICAgMBAAAAAAAAAAACAAEDEQQSEyExgSNBUSL/2gAMAwEAAhEDEQA/AHgSAMzoKGJuKnZLqmbIhtaUnJUt78sHsSBqvyqtjm99CE2xtwoDid+SpOh3OSfE/Qd9C6LyhKQlGSUpGQSOAFUsXE5B3JFlm1fVkSFEmQc5d5nuKPJkhlPySPWvg1JY1h3qe2ocniHk+IUPWo27bIkWlqVGc6RxxAWWzpx7K8Vd2U2soXmlSTkQdCKTHFHJbC/hZkRD5RVCxW7FeQxfENoSs7qJjOfRk9igdUeVFAOYzGopUOXdDiFIXkpChkUngRRJgO+9KV2l1wrDSekjKVqdzmnw8jRsnD4x3FaxTbPq6Xe0K9rGKZiQsZl4jLuT1R5UPN3dfbVjbFbHI2KX3MsgXScx2K19aB2pD6B1XFVQiloRGuqZGILd3v7dajwurfw7blfujtn6VziPCMfEMYuNqEeaB1XRwV3KHOocHEqwlaSeJiNf1FUMcbS4OEIyo8fdlXJQ6rQOiO9X+VEFz5fj8pz66/0lhevbrHcnYM5HRvN8RnmCORHdV/Ad5cGL4PW/WCT8FdU+dAF6xFcr5cXZs58redOp7O4USbI4L8/GkZaipSUOBRz/AI6+lWzluNxJu67QWGiZ2/U1tqeEffdsMxlG8ttO64Bxy5Hw++FZ/k292DIU08kpIPPnWviARkRmDQLinZjDvBU9DShtZ1LatB4Hl8KDiZQi2knp1tNEV7AgL8TJSMJxLbZYy2ZDbCWlyF8shl1aAJkeSp1bsneWtZzUtWpJprMbP3rcrddiSABzSnfHzGddnsBPXA7jMSQQeak7g+Zyp8fBFbi7do5GRdPaT7MJyW+lplJUo9lPzZNg73HbPbn05OvJybB45cz4/fGpsLbLodocS/OShxY1DSdR4nn8KPAAAABkByoGXlCTaR+3SIYivY1//9k=" alt="" width="17" height="18" /></span><span style="word-break: break-all;">點我說給你聽</span></a><span style="word-break: break-all;">)</span><br /></span></span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;" lang="EN-US"><span style="color: #333333;">love is like a mirror: once broken, that ends it. <span style="word-break: break-all;">(</span><a href="http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW#en|zh-CN|love%20is%20like%20a%20mirror%3A%20once%20broken%2C%20that%20ends%20it"><span style="word-break: break-all; border-style: initial; border-color: initial;"><img id="rg_hi" style="border-style: initial; border-color: initial; padding: 0px; margin: 0px;" src="data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBggGBQkIBwgKCQkKDRYODQwMGRoTFBAWHxwhIB8cHh4jJzIqIyUvHR4eJDssLzM1ODg4ISo9QTw2NTIsOCkBCQoKDQsNGQ4OGTUkHiQ1NTU1NTU1NTU1NTA1NTUyNTU1NTQ1Kiw0NTUsNTUpNTU1Mi82NTY2NCw1NSk1LDU2Lv/AABEIADAAMAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwADAQAAAAAAAAAAAAAGBwMECAECBQD/xAA0EAABAwIDBAcGBwAAAAAAAAABAgMEAAUGESEHEjFBEyJRYYGxwRQVcZGh8BczQ1JistH/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQP/xAAiEQABBAICAgMBAAAAAAAAAAACAAEDEQQSEyExgSNBUSL/2gAMAwEAAhEDEQA/AHgSAMzoKGJuKnZLqmbIhtaUnJUt78sHsSBqvyqtjm99CE2xtwoDid+SpOh3OSfE/Qd9C6LyhKQlGSUpGQSOAFUsXE5B3JFlm1fVkSFEmQc5d5nuKPJkhlPySPWvg1JY1h3qe2ocniHk+IUPWo27bIkWlqVGc6RxxAWWzpx7K8Vd2U2soXmlSTkQdCKTHFHJbC/hZkRD5RVCxW7FeQxfENoSs7qJjOfRk9igdUeVFAOYzGopUOXdDiFIXkpChkUngRRJgO+9KV2l1wrDSekjKVqdzmnw8jRsnD4x3FaxTbPq6Xe0K9rGKZiQsZl4jLuT1R5UPN3dfbVjbFbHI2KX3MsgXScx2K19aB2pD6B1XFVQiloRGuqZGILd3v7dajwurfw7blfujtn6VziPCMfEMYuNqEeaB1XRwV3KHOocHEqwlaSeJiNf1FUMcbS4OEIyo8fdlXJQ6rQOiO9X+VEFz5fj8pz66/0lhevbrHcnYM5HRvN8RnmCORHdV/Ad5cGL4PW/WCT8FdU+dAF6xFcr5cXZs58redOp7O4USbI4L8/GkZaipSUOBRz/AI6+lWzluNxJu67QWGiZ2/U1tqeEffdsMxlG8ttO64Bxy5Hw++FZ/k292DIU08kpIPPnWviARkRmDQLinZjDvBU9DShtZ1LatB4Hl8KDiZQi2knp1tNEV7AgL8TJSMJxLbZYy2ZDbCWlyF8shl1aAJkeSp1bsneWtZzUtWpJprMbP3rcrddiSABzSnfHzGddnsBPXA7jMSQQeak7g+Zyp8fBFbi7do5GRdPaT7MJyW+lplJUo9lPzZNg73HbPbn05OvJybB45cz4/fGpsLbLodocS/OShxY1DSdR4nn8KPAAAABkByoGXlCTaR+3SIYivY1//9k=" alt="" width="17" height="18" /></span><span style="word-break: break-all;">點我說給你聽</span><span style="word-break: break-all;">)</span></a></span></span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;" lang="EN-US"><span style="color: #333333;">-----------------(Josh Billings. American humorist)</span></span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;">中譯:</span></span></p> <p style="line-height: 150%;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;">友誼就像陶器,破了可以修補;愛情好比鏡子,一旦打破就難重圓。</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;" lang="EN-US">(</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;">美國幽默作家</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;">比林斯</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%;" lang="EN-US"> .J.) </span></span></p> <p style="line-height: 150%;"> </p> <p style="line-height: 150%;"><span style="color: #333333;"><span style="padding: 0px; margin: 0px;"><span style="font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;"> 更多免費英文資源</span></span><a style="word-break: break-all; text-decoration: none; color: #ce9887; padding: 0px; margin: 0px;" href="http://www.hitutor.com.tw/free.php?_i=k35" target="_blank"><span style="background-color: transparent; font-size: 13px; padding: 0px; margin: 0px;"><span style="color: #006464; font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;"><span style="padding: 0px; margin: 0px;">在這裡</span></span></span></a><span style="padding: 0px; margin: 0px;"><span style="font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;">,想快速作英文聽力、口說訓練(free)</span></span><span style="background-color: transparent; font-size: 13px; padding: 0px; margin: 0px;"><span style="padding: 0px; margin: 0px;"><span style="font-size: x-small; padding: 0px; margin: 0px;"><span style="color: #006464; padding: 0px; margin: 0px;"><a style="word-break: break-all; text-decoration: none; color: #ce9887; padding: 0px; margin: 0px;" href="http://www.hitutor.com.tw/test.php?_i=k35" target="_blank">在這裡,申請去!</a></span></span></span></span><br /><br /></span></p>