小狗汪汪叫，山羊咩，母牛哞，這些狀聲詞都是在形容動物的叫聲，然而換作是英文，又該用哪些單字來形容各種動物的叫聲呢？
🔹貓 – 喵【meow】
貓一般的叫聲都用【meow】來代表，在英文如果貓不開心牠的叫聲可能會變成【yowl(慘叫、嚎叫)】。而貓在開心時發出咕嚕的聲音在英文稱作【purr】
🔹狗 – 汪【woof】
狗叫聲在英文稱之為【woof】，同時也被稱作【barking】若狗狗因疼痛而發出哭泣聲，在英文則稱之為【whimper】
🔹馬 – 嘶【neigh】
因為馬叫聲非常難用單字形容，因此【neigh】這個單字就是專門來形容馬叫聲的，若是要形容馬從鼻子發出氣息的聲音，可以用【snorting】這個單字。
🔹羊 – 咩【Baa】
【Baa】是羊叫的專有名詞，但實際上英文還有另一個單字【bleat】也是形容咩咩叫的聲音，同時他還有喋喋不休抱怨的意思喔！
🔹豬 – 嘓【oink】
豬叫聲其實也很難用單字來表示，除了【oink】之外還可以用【grunt】來形容豬叫，而【squeal】是用來形容豬因受到驚嚇而發出的高頻，也就是俗稱的殺豬叫。【squeal】通常用來形容尖銳的聲音，譬如煞車聲、尖叫等等。
🔹牛 – 哞【moo】
牛叫除了【moo】之外，其實【low】這個字當作動詞時也有哞哞叫的意思喔！
🔹驢子 – 驢叫聲【hee haw】
驢叫在美國跟英國的拼法有點不太相同，英國人把驢叫拼成【eeyore】，這名字也是小熊維尼裏頭的那隻灰色小毛驢屹耳喔！而除了這兩個單字以外，也有人把驢叫的聲音稱為【braying】
🔹貓頭鷹 – 貓頭鷹叫聲【hoot】
雖然貓頭鷹也是鳥類，但牠們的叫聲跟鳥的形容不同。【hoot】就是象徵牠們的叫聲。
如有侵權 請訊息告知 我們會立即移除
全程 1 對1或3人共學 ．隨處可學習 點我免費試讀 
線上客服： hitutor@hitutor.com.tw Skype ： hitutor 免費專線：0809-090566
亞洲語系：生活英文、華文、粵語、日文、韓文、越文、泰文、菲律賓語、印尼文
歐語與其他語系：法文、德文、義文、西文、葡文、俄文、波蘭文、阿拉伯文
留言列表
