找Hi家教學17種外語<BR>Say Hi to the World！

【文／Charlene Chu】 

許靖(右一)與魏佩蘭(右二)為許博珩(左一)營造學習英文的絕佳環境。一同看電影，是他們全家一起學英文的方式之一。圖片提供/多益情報誌

現年53歲的許靖，30歲自美國留學歸國之後，從學校講師到補習班老師，從家教老師到現在自己開了間補習班，英文對於許靖來說，是個職業，也是他成就的表現。 

18歲的許博珩，是許靖最驕傲的兒子，年紀輕輕就取得了多益985分逼近滿分的好成績，靠著優異成績在今年（2011）成功甄選進入臺灣大學就讀。 

同樣都是英文好，許爸爸跟博珩生在不同年代，擁有不同的英文學習資源，也面臨了不一樣的英語學習困境。他們各自是如何克服？又如何一起努力，精進彼此的英文能力？英文好的優勢又帶給他們哪些不同的意義？讓我們繼續看下去。

 英文學習資源貧瘠年代 唯有苦讀才能出頭 

時間先回到30年前，英文好等於出路好的年代，留學歸國的人就像身上鍍了層金似的，身價跟著水漲船高；這就是當初許爸爸開始重視英文的契機，也是他決定出國念研究所的主因。 

許爸爸目前是一間英文補習班的負責人，英文能力嚇嚇叫，但他談到自己學習英文的過程可是非常艱困的。「我年輕時的英文學習環境，比現在大概差個100倍吧！」許爸爸是在高中階段才首次接觸英文，然而，當時以考試導向的教學方式，只是死背單字，以及學習一些不實用的文法，讓他無法對英文產生興趣；直到大學時，想到日後要出國念書，他才開始以自學方式苦學英文。 

許博珩崇尚「快樂學英文」，將休閒娛樂與英文結合在一起。圖片提供/多益情報誌

「當時學英文遇到最大的挑戰，就是學習資源的不足。」許爸爸表示，今天隨便找一位國、高中生，請他講出曾經看過、讀過的英文雜誌，相信起碼2、3 本跑不掉，但當年他只能靠著臺灣唯一的英文學習雜誌《空中英語教室》，增進自己的英語能力。 

「那時候沒有 MP3，只能用錄音帶把廣播節目中的空英錄下來，反覆聽。」許靖苦笑說道，這是土法煉鋼的方式；為了在最短的時間內把英文練好，他堅持每天聽一個半至兩個小時的英文，訓練自己的聽力。

 儘管已經這麼努力了，但就在許爸爸為了準備出國攻讀碩士學位，參加托福補習班時才發現，自己的英文聽力根本不行。他自嘲，如果在當時參加多益測驗的話，大概只能考400 多分，「因為我只會背單字，閱讀能力不錯，但聽力根本就不行。」 

除了聽力之外，許爸爸在學習資源不足的情況下，為了練習英語口說，還練就了自問自答的本事。「那時候居住的環境外國人很少，碰不到外國人，但你想實際運用所學，唯一的方法就是對著鏡子自問自答。」許爸爸會把自己從空英或是電視影集中聽到的字句，透過自問自答的方式，訓練自己舌頭的流暢度。 

耳濡目染 讓孩子在英文環境中成長 

許靖讓許博珩在英文環境中成長，並提前替他消除了可能會遇到的難題。圖片提供/多益情報誌

時間再回到10年前，許博珩8歲時，就已經能聽懂CNN的新聞報導。

許靖回憶，「當時博珩就能用中文解釋新聞的內容，且沒有任何差異。也許有些字他不知道意思，但整體來說他是了解的。」 

許爸爸說，由於自己曾經歷過學習英文的困境，許靖與妻子為了不讓自己的孩子走回頭路，不但提前替孩子消除了他們可能會遇到的難題，更抱持著開放的教育態度，不給他們過多的壓力。 

但他們相信，替孩子營造一個好的英文學習環境，對孩子日後學習英文會比較有幫助。 

這也是為什麼博珩在尚未懂事前，家中即「處處是英語」，父母常常觀看的英文頻道，不論是 CNN 的新聞播報，或是 HBO 的西洋電影，加上每晚睡前母親為博珩與姊姊讀的英文短篇故事等等，都讓博珩在不知不覺中，奠定了紮實的英文聽力基礎。 

換句話說，博珩和姊姊可以說是從出生起就開始接觸英文，耳濡目染的結果，就是擁有令人稱羨的英文能力。 

博珩今年剛成為臺灣大學會計系的新鮮人，他在去年參加多益測驗時，得到985逼近滿分的好成績；姊姊則是在今年自加拿大多倫多大學（University of Toronto）畢業，返臺後目前任職於奧美廣告公司。 

新世代英文聽力一把罩 寫作卻慘遭滑鐵盧 

對博珩而言，英文就像是生活中的一部分，看到、聽到、接觸到的大多是英文，不需要刻意學習，除了他最弱的「英文寫作」。自從國小參加全民英檢中級，敗在複試的寫作後，英文寫作彷彿成了他的罩門。為此，許爸爸也特別針對寫作為博珩作特訓，給了他許多英文經典文章，讓他能從中學習，進而運用到自己的寫作上。 

「我會拿一本筆記本，看到好的句子或不會的單字就隨手記下來，狂背！」博珩不服輸地說道。 

當然，這是為了加強英文寫作使出的殺手鐧，博珩崇尚的可是「快樂學英文」。「從小，姊姊和我多數的娛樂都和英文有關，父母不會逼我們在書桌前死背單字或文法。」 

不論是看電影、聽音樂、看小說等等，博珩總是能將休閒娛樂與英文結合在一起；許爸爸也認為，博珩英文能力的養成，就是靠這些「休閒娛樂」。 

許爸爸補充說明，博珩的聽力基礎是收看英文電視頻道的功勞，尤其是 DISCOVERY、ANIMAL PLANET 以及 NATIONAL GEOGRAPHIC 這三個兼具教育與知識的頻道；閱讀基礎則是大量閱讀外文小說所打下的。 

博珩在很小的時候，就擁有一套小朋友的迪士尼卡通系列書籍，他覺得圖片較多的故事書能夠引起學習興趣，隨著年齡增長，書中文字的比例也逐漸增加，循序漸進的方式比較能夠建立自信心，不至於會因為遇到挫折而放棄。 

對於博珩而言，英文好帶給他的好處，最顯著的就是在大學甄選入學時，因為優異的多益成績，面試前就已被教授記住，建立良好的第一印象。 

兩代逗陣學英文 凝聚情感兼學習 

53歲的許爸爸與他18歲的兒子博珩，在他們之間，看不到父子間嚴謹的氛圍，也看不到過於刻意營造全英文的生活環境。 

許爸爸許靖與許媽媽魏佩蘭藉由良好的身教，為子女營造學習英文的絕佳環境。一同看電影，對於許家人來說，就是讓全家一起學習語言的方式之一。 

「我們家一部電影都看10幾遍，就是為了要學英文。」許媽媽還說，以前是兩個小孩會問她和爸爸有關英文的問題，現在小孩學得比他們快，換成兒女為父母解答了。 

同樣都是英文好，但跨越了兩個不同世代，「英文能力佳」卻已有了不同的意義。 

好的英文能力成為了許爸爸維生的工具以及自我肯定的依據；但對博珩來說，在英文已是必備能力的現在，好英文對他只有加分效果，卻無法光靠英文打遍天下。 

許爸爸提醒博珩，也勉勵所有青年學子，「現在的時代競爭更為激烈，會英文不代表將來一定成功，但不會卻萬萬不行」。 

對此，剛成為大學新鮮人的博珩也相信：「人外有人、天外有天，絕對不能自滿，要不斷學習」，他將憑著英文的優勢，吸收更多專業知識，創造屬於自己的新未來。

全文網址: 好英文未必成功 菜英文萬萬不行 - 多益情報 - 語言學習 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=344895#ixzz1Zm8F0tkq
Power By udn.com 

多益測驗的出題單位ETS不但一再地從測驗題目中釋放出訊息，告訴我們字彙是閱讀能力中非常重要的一環。ETS也以測驗題的走勢告訴我們從字首字根的分析是學習字彙的重要方法。試舉一題官方版試題指南（二）Part 5的題目為例： 

All receipts for travel expenses should be ---------- to Mr. Franconi for pressing before the end of the month.

  (A)  substituted

（B） subtracted

（C） subjected

（D） submitted

（本題取材自官方版（二）Official Preparation Guide（II））

解析： 

本題的四個答案都是不同字義的字，因此很明顯地是在測驗字彙力。但是它與一般的字彙題型有一點不同：那就是這四個答案都有一個相同的的字首”sub-“，它有”under”（在…下面）的意思，比方說，”subway”是”sub-“ +”way”，「在下面的道路」，所以是「地下鐵」。

答案（A）的”substitute”是”sub-“ +”stitute”（站），站在下面，它是「代替、替補」

答案（B）的”subtract”是”sub-“ +”tract”（抽、拉），從下面抽走，它是「減、減去」

答案（C）的”subject”是”sub-“ +”ject”（丟、拋），東西往下丟，它是「遭受」

答案（D）的”submit”是”sub-“ +”mit”（放送、發出），從下面送出，它是「提出、服從」

本題以答案（D）最符句意，因為題意是「所有旅行費用的收據應該在月底前提交給Franconi先生處理」。

8月份肇因於美國「債信危機（default crisis）」的全球股災，有專家預言將會是「完美風暴」的前兆，因為同時遇上歐洲的債務危機（debt crisis）丶中國經濟降溫丶日本大地震後的經濟停滯。 

歐洲的債務危機（debt crisis)才剛如火如荼地蔓延著：愛爾蘭、冰島、葡萄牙、西班牙、希臘、乃至於工業大國義大利，都因為這些政府舉債過高、無力償還而陷入財政危機。國際貨幣基金組織（IMF）正為這些國家大傷腦筋。然而，大西洋彼岸的美國也陷入「債信危機」，一時之間，歐美國家可謂「『債』台高築」。 

美國的「債信危機（default crisis）」來自於美國政府在8月2日即將到期的政府債券。如果執政的歐巴馬政府沒有能在期限前與在野的共和黨妥協（compromise）出一個法案以提高政府預算中的舉債比率，美國政府公債將面臨史上第一次的「違約（default）」。一旦違約（default），將會使美國公債原本的債信評等 – 由原本最高等級的AAA級 -- 降為次一等的AA+級，美國政府也將多支付利息費用達數百億乃至千億。 

違約的事情非同小可，因此歐巴馬政府與在野的共和黨挑燈夜戰，並採取激烈政治攻防，最後終於在8月2日前經過兩黨協商而通過國會法案，避免了違約（default）。但是股市似乎對歐巴馬的領導失去信心，隔日道瓊指數（Dow Jones）大跌五百點，接下來幾天全球股市相繼爆跌，第二次經濟大衰退衍然成型。

在這篇標題為”President Obama speaks in support of the bipartisan deal to reduce the deficit and raise the debt limit”的白宮部落格po中，它第一句就說道：” Tonight, President Obama spoke in support of a bipartisan deal to reduce the nation's deficit and avoid default.”，歐巴馬總統支持兩黨協商以降低赤字與避免違約。”default”是「違約」，而”default crisis”就是近幾天國際媒體報導美國「債信危機」所用的最夯字眼。

”default”這個字拆開來看是字首”de-“加上字根”fault”。”fault”源自於英文字根”fall”，意思是「失敗、無法」。所以英文字彙”fault”就是「錯誤、缺點、過錯」之意。

我們常說：「那不是你的錯!」→ That is not your fault. 此外，fail（失敗）、false（錯誤的）也都是很常見、系出同源的動詞與形容詞，皆為字根”fault/fall”的變形。多益測驗會出現的是它的另一個名詞”failure”，意指「失敗、衰退」。與醫院有關的美國影集，像是「實習醫生」，裏面的「腎衰竭」就是”kidney failure”。由此可知，代表away/apart（離開、分開）的字首”de-“配上”fault”，正好表示失敗、無法償債而走掉，那就成了”default（違約）”這個字。

我們還看到「兩黨協商」的”bipartisan” 這個值得一提的字。”bipartisan” 意指「兩黨的」，因為美國政治是共和黨與民主黨的兩大黨政治，如同台灣的國民黨與民進黨兩大黨。”bipartisan”的字根是part（部分），社會中的「一部份」人結合起來，組織一個黨，所以「黨」就稱為”party”。它結合字尾”-san”表示形容詞或人，所以”partisan”指「黨員、黨人」或「政黨的」。 

”bipartisan”這個字有趣的在它的字首”bi-“, 它有”two”（兩個）的意思，比方說”bicycle”字中的是”cycle”是指「環循」--「回收」稱為”recycle”。兩個循環轉圈的輪子是”bi-“+”cycle”，就是腳踏車”bicycle”。

現在的幼稚園都是”bilingual” 的，它是指「雙語的」。

”bilateral” 是指「雙邊的、雙方面的」。

所以”bipartisan” 是”bi”+”partisan”，a「兩黨的、兩黨制的」。但多益測驗的高頻用字是”biweekly” 與”bimonthly” ，指「每兩個星期一次」與「每兩個月一次的」。（例）: Our manager held the sales meeting biweekly. （我們經理每兩個星期舉行一以銷售業務會議。） 

除了字首”bi-“是指「二」，英文裏很多字首字根都跟數字有關，像是”uni-“是指「一」（one）。比方說，「獨角獸」是”unicorn” ，制服是”uniform” （大家都穿同一個樣子的衣服），「獨特的」是”unique” （只有你一人有的）。”unilateral” 是指「單邊的、單方面的」。但多益測驗的高頻用字是”unanimous” ，字首的”uni-“與字根”anim”合併後去掉”uni-“的”i”，指「意見一致的」。以上這些字都有「一」的意涵。 

有「二」就有「三」，三是”tri-”，比方像「三角型」是”triangle” ，「三角架」是”tripod” ，「魔界三部曲」是”trilogy” ，「三倍的」是”triple” 。 

除了「一、二、三」之外，英文字根”cent”與「百」或「百分之一」有關，像是一百年是一個「世紀」，英文的世紀是”century” ；「公尺」是”meter”， 但百分之一公尺是「公分」，公分的英文字是cent + meter的”centimeter” ，又稱做CM；「人瑞」通常是百歲，所以「人瑞」的英文是”centenarian” 。

 除了”uni-“是「一」，“mono”也有「一」的意思，像是「獨佔」（市場上只有一家公司賣這種產品）的英文是”monopoly” ；「獨白」（一人說話）是”monologue” ；「獨角戲」是”monodrama” ；「一夫一妻制」是”monogamy” 。 

這些字是不是很好記又有趣！ 

英文的字首、字根與中文裡的部首觀念有些相像。有些中文字，你或許不認得，但是當你看到它的部首時，你多少可以猜出這個字的關聯性。比方說「鳧」這個字，雖然你不知字義，但是從它的部首「鳥」，你必定猜這個字與鳥有關。沒錯！它指「野鴨」。因此，你若掌握這些代表數字的字首字根，對您的字彙力有幫助，更有助於閱讀能力的增進。 

【文／周強（LCCI國際專業認證 商用英文培訓師）】 

【聯合報╱記者張錦弘／台北報導】
多益口說測驗今年首次與10多家的跨國知名企業合作，凡參加一年一度的「大學英語口說能力聯合校園考」，即可入選「跨國企業國際人才優選名單」之列，頂級英語口說溝通人才，將有機會挑選理想的企業與職務。
英語口說能力聯合校園考將自27日起，開放各大專學生報名，7月23日舉辦測驗，並與多家跨國企業合作建立「企業國際人才優選名單」，考生可選擇將當日多益口說成績直接寄送給合作企業，讓具備流利英語口說溝通能力的青年學子能快速受到企業青睞。詳情上網：http://www.toeic.com.tw/2011speaking。
這次參與「企業國際人才優選名單」聯合活動的知名跨國企業包括廣達、台達電、寶成、金寶、陽明海運、台灣國際航電、億光、中鼎工程、微星、琉璃奧圖碼科技、滙豐銀行、義大皇冠假日飯店、巨大機械、緯創、矽品等，預計將釋出不少具良好發展機會的國際優質職缺。
英語文的聽、說、讀、寫4種溝通技能，企業選才時最重視哪一項能力呢？ETS台灣區代表王星威表示，上個世紀可能要視職務與企業屬性而定；進入21世紀，當MSN、智慧手機、視訊會議等現代辦公科技普及後，英語口說能力成為e世代菁英人才的關鍵職能，也是企業國際人才參與會議、展覽、合作協商、併購等重大活動的首要能力。
--------------------------------------------
  6月多益線上家教課程購1送3  購多益Toeic線上家教1:1課程  先送 多益Toeic專業書籍
再送口語檢測乙堂(價值600元)+面試課程乙堂(價值600元)

多益測驗日期

多益報名期間

異動截止

准考證寄送

網路查詢成績日

成績單寄送日

*追加多益報名期間

2011/06/26

2011/04/21-2011/05/18

2011/06/01

2011/06/13

2011/07/15

2011/07/18

 2011/06/03~2011/06/18

多益考區：台北,桃園,台中,嘉義,台南,高雄

2011/07/31
 

2011/05/19-2011/06/22

2011/07/06

2011/07/18

2011/08/19

2011/08/22

 

多益考區：台北,桃園,台中,台南,高雄,屏東,花蓮

2011/08/28

2011/06/23-2011/07/20

2011/08/03

2011/08/15

2011/09/16

2011/09/19

 

多益考區：台北,桃園,新竹,台中,彰化,雲林,台南,高雄,基隆

2011/09/25

2011/07/21-2011/08/17

2011/08/31

2011/09/12

2011/10/14

2011/10/17

 

多益考區：台北,桃園,台中,嘉義,台南,高雄,台東,澎湖

2011/10/30

2011/08/18-2011/09/21

2011/10/05

2011/10/17

2011/11/18

2011/11/21

 

多益考區：台北,桃園,新竹,台中,雲林,嘉義,台南,高雄,金門

2011/11/27

2011/09/22-2011/10/19

2011/11/02

2011/11/14

2011/12/16

2011/12/19

 

多益考區：台北,桃園,台中,嘉義,台南,高雄,宜蘭

2011/12/25

2011/10/20-2011/11/16

2011/11/30

2011/12/12

2012/01/13

2012/01/16

 

多益考區：台北,桃園,苗栗,台中,嘉義,台南,高雄