目前分類：趣味學英文 (102)
- Aug 22 Mon 2011 10:28
《KUSO英文》She’s a midget. 她是哈比族
點說說給你聽
- Aug 11 Thu 2011 14:16
讀孫子兵法學英文／息事寧人(forgive and forget)
息事寧人 forgive and forget
古希臘史記載：柯西拉（雅典盟邦）與祖國柯林斯（斯巴達盟邦）關係惡劣，原因是柯林斯宗教慶典上，其他家邦代表善頌善禱，柯西拉卻出言不遜（dissing someone），柯林斯大失面子（being dissed），因此種下禍根（an apple of discord），從此彼此互視為眼中釘（thorn in someone's side）。
- Jul 19 Tue 2011 13:59
【唱唱跳跳學英文】揮動翅膀的女孩proud of you
|
主唱: Fiona fung 專輯: tv magic
Love in your eyes 你眼中的愛 |
- Jul 18 Mon 2011 10:42
讀孫子兵法學英文／奇貨可居to back the dark horse
中國崛起，美國歐巴馬總統2009年訪問中國時，力推「十萬人留學中國」計畫，讓年輕學子日後變身遞出橄欖枝（to hold out the olive branch）的和平親善大使，經營（finger in the pie）中國開放的廣大市場。
印度和中國同時崛起，印度也有中國熱。印度現有500名學生在台灣深造，報載聯合國前印度籍副秘書長沙魯認為，台灣是學習中文的全球首選，我國駐印度代表翁文祺日前接受印度時報採訪，也呼籲政府施展大手筆（not Mickey Mouse），五年內從印度招來1萬名學生來台學習中文，以便在適者生存（survival of the fittest）的競爭中殺出重圍，趁勢打開台灣的外交局面，更上層樓（to go from strength to strength）。
- Jul 13 Wed 2011 09:07
【BBC學英文】The Flatmates episode 101-Smoking in the loo
Tim discovers Khalid hiding in the bathroom - but why? Find out more in episode 101 - Smoking in the loo - from BBC Learning English.
- Jul 07 Thu 2011 09:23
《KUSO英文》He’s not my cup of tea.他不是我的菜(點我說給你聽)
- Jul 04 Mon 2011 11:00
KUSO 英文 - Quit sponging off your family！不要當米蟲！
- Jun 17 Fri 2011 10:37
You’re chicken! (點我說給你聽)
有種人平時「聲頭」很大，凡事搶第一，但關鍵時刻就很膽小，什麼事都不敢做或是一碰到危險就第一個逃走，遇到這種人，一定要罵他一句：You’re so chicken!這裡的chicken千萬不要翻成「雞」，而是「懦夫」。
- Jun 03 Fri 2011 14:29
《kuso英文小辭典》She’s so hot 她很辣！
夏天只要天氣一熱，街頭便會出現許多辣妹，除了中文的「好辣」，你也可以用英文表達：「She’s hot!」還可以說：「She’s foxy!（她很性感迷人！）」或「She’s smoking!」（她辣到冒煙！）
生活運用
- Jun 03 Fri 2011 09:28
《kuso英文小辭典》─He’s a geek.(他是宅男)
近年「宅經濟」很夯，而其主角便是「宅男」。何謂宅男？一般是指足不出戶、喜歡窩在家裡上網、打電玩、較缺乏社交能力的男生！要用英文形容這種人，較好的說法是：He’s a geek.，或者也可說 He’s a dweeb.，兩者都暗示此男「不善社交，喜歡窩在自己的世界裡」。
英文另有一個 He’s dorky. 或He’s a dork.的說法，意指此男「古古怪怪，呆頭呆腦」，也帶有此人長相不佳之意。
- Jun 02 Thu 2011 09:08
《KUSO英文》小辭典He’s not my cup of tea.（他不是我的菜）
遇到喜歡自己、但自己並不喜歡的對象時，我們該怎麼拒絕呢？似乎找任何藉口都很虛假，這時倒不如直截了當地告訴對方：「You’re not my cup of tea.」告訴對方「你不是我喜歡的類型」。另一個常見的用法還有You’re not my type.，同樣都是「不是我的菜」之意。
舉例：
- May 25 Wed 2011 12:08
【"吃到飽"的英文怎麼說?】
- Apr 01 Fri 2011 19:47
Why never to ask favours from the designers
為什麼不要找設計師做尋貓海報
- Feb 16 Wed 2011 10:07
吃好睡好天天開心，勤學努力多多賺錢
- Feb 10 Thu 2011 18:01
英文小撇步 Meat and Potatoes 過年大魚大肉是很基本的^^
- Dec 21 Tue 2010 09:45
分不清是英文還是中文的新聞~
- Dec 15 Wed 2010 14:14
2010美國人最討厭口頭禪 "whatever"
- Nov 22 Mon 2010 14:19
『裝傻』英文怎麼說？
- Nov 16 Tue 2010 09:38
Facebook and breakups 臉書和分手的關係
